韓方薬草山清

地域与件

韓方産業都市としての成長潜在力を保有

清浄自然資源
- 智異山国立公園
- 鏡湖江、德川江
- 山清9景など
薬草資源の宝庫
- 智異山清浄地域の薬草栽培に適した土地
- 自生薬草1,000種あまり
- 戦略名品薬草の栽培
伝統韓方の本場
- 許浚、楚客、楚三など名医が活動した地域
- 東医宝鑑村などの豊富な韓方関連コンテンツ
集積された韓方薬草産業
- 慶尚南道韓方薬草研究所
- 山清韓方薬草祭り
- 韓方医療クラスター

韓方薬草産業の必要性

事業の集積化によるシナジー効果
- 韓方産業の集積化
- 他の産業と融複合することで新しい所得創出のモデルが必要
- 地域産業をリードする一流産業の育成が必要.
韓方産業の代表ブランド成長
- 全方位の製品開発により市場拡張
- 企業型の転換により収益創出
- 生産から流通中心にブランド価値向上
薬草産業グローバルリーダーの成長
- 韓流と連携した様々な韓方製品の世界市場進出
- ストーリーテリング観光商品の開発
- 韓方薬草ブランド先占

韓方薬草産業現況

薬草の生産から加工製品化販売
・医療観光まで融・複合化

1次産業（生産分野）
- 栽培農家：1,333戸
- 栽培面積：491ha
- 生産量：1,500ton
- 売出し：150億
- 主要薬草：40種あまり
- 生産者団体：30個余り
2次産業（加工研究開発分野）
- 加工施設：84ヶ所
- 韓方食品：120種
- 研究開発：40件
- 特許出願：23件
- 商品化：33件
3次産業（流通マーケティング分野）
- 慶尚南道生薬組合の設立・運営（2006～）
- 薬草問屋：18ヶ所
- 常設薬草市場
- ポンディオル共同煎薬院
- 東医宝鑑村企業協議会
6次産業（韓方医療観光分野）
- 東医本家ヒーリングセンター
- 韓方気体験場
- 韓医学博物館
- 東医宝鑑村
- 韓方自然休養林
- 韓方薬草湯など

Promotion system of the oriental medicinal herb industry, please refer to the below

- 山清郡抗老化産業科、文化観光科、山林緑地科、農業技術センター - 韓方薬草関連の産・学・研・官が参与し、事業推進を加速化 - 言論・社会団体地域言論社、姉妹提携団体、在外の郷友の会、韓国農業経営人中央連合会など - 生産農家薬草研究会、営農法人、薬草種別作目班 - 農業支援機関生薬組合、山林組合、農協、蓄協、農村公社 - 研究機関大学官学協力大学、慶尚单道韓方薬草研究所

image zoom

現在までの推進結果

1998年文化体育観光部7代文化観光圏開発指定[文化体育観光部]
2001年韓方薬草祭りおよび伝統韓方休養観光地造成[山清郡]
2005年韓医学育成発展5ヵ年計画：韓方産業クラスター[保健福祉家族部]
2006年慶尚南道生薬農業共同組合の設立認可[農林水産食品部]
2008年韓方薬草事業団を設置[行政安全部]
2008年山清韓方薬草研究所の選定[知識経済部]
2008年山清韓方薬草産業特区を指定[知識経済部]
2009年韓方自然休養林、山薬草タウン造成
2013年山清韓方薬草特区が大賞受賞[中小企業庁]
2013年山清韓方薬草祭りを優秀祭りに選定[文化体育観光部]
2013年山清世界伝統医薬エキスポ開催[保健福祉部、慶尚南道、山清郡]
2015年山清韓方薬草祭りを最優秀祭りに選定[文化体育観光部]

韓方薬草産業の主要推進事業

特区事業の力点推進

高品質の薬草を栽培・生産
- 名品栽培団地造成（30種、100ha)
- 薬草の栽培・生産支援事業の推進
- 生産履歴制の活性化のために教育実施
- 薬草工程育苗場を設置
韓方産業企業の育成
- 韓方加工事業を誘致（10ヶ所）
- 慶尚南道生薬組合の運営活性化－園芸ブランド育成事業など
- 紅花加工工場などの健立支援
韓方薬草の研究支援
- 韓方加工商品開発（33件）
- 韓方企業装備の利用支援（成分分析など）
- 地域特化の融・複合研究支援事業を推進
韓方薬草流通の活性化
- 韓方薬草の流通基盤施設事業の推進
- 山清伝統薬草市場（3ヶ棟、販売場13）
- 山背薬草の認知度引き上げのための広報マーケティング
- 薬草販売場の運営（東医宝鑑村）
- 東医宝鑑村ブランドマーケティング事業の推進
韓方休養特化都市の造成
- 東医本家ヒーリングセンターの造成
- 許浚巡礼道の造成
- 韓方自然休養林の造成(49ha)
- 韓方飲食体験館の造成（250㎡、2ヶ所)

韓方体験施設

韓方自然休養林：韓方治癒の森、自然学習場、宿泊施設などの整った韓方をテーマにしたヒーリング空間
森の中休養館 495,870㎡(独立型4棟、コンド型11客室)
薬膳料理体験館(伝統韓屋)
山清の薬膳料理の大衆化を通じて、健康長寿化の実現と関連観光の活性化のため建立
東医宝鑑村の中の東医薬膳館、お祭り広場内の大長今薬膳館2ヶ所
山薬草体験団地
キキョウ、ツルニンジン、トウキ、オタカラコウ、ドクダミ、オケラ、コンドゥレなどの食材（55ha）
低所得層及び青年失業者事業投入により、雇用創出(85名)
韓方薬草体験テーマ公園
山林空間を利用した薬用植物園を造成
薬草自然学習、生態体験空間など

生産・加工・研究・流通施設

ジョングァンドゥル薬草栽培団地
- 紅花、何首烏、白首烏、ボウフウ、菊イモ、薏苡仁など20種類を栽培（13.4 ha）
- 地域自活センターを活用し、低所得層に仕事を提供
慶尚南道生薬農業共同組合の運営
- 園芸薬用作物の総合処理施設を構築
- GMP, GAP施設構築により、薬用作物製品の高付加価値を創出
- 薬草常設販売所(お祭り広場1ヶ所、東医宝鑑村1ヶ所)の運営
慶尚南道韓方薬草研究所
- 研究棟、生産棟(4,497㎡)、抽出機、原料分析器など42種の装備を構築
- 韓方薬草製品の開発、薬用資源の研究など(特許23件、技術移転13件、商品化33件)
山清薬草市場の運営：常設薬草販売空間の造成
- ３つの洞・13の売り場(1,184㎡),共用倉庫、休息場、トイレなど
韓方ヒーリングモール、オープン
- 紅参、植物性オメガ3、韓方シャンプー、韓方化粧品など、山清郡所在の加工業体によって生産される製品を販売
- 自然清明韓方化粧品、(株)サンエンドゥル、(株)ウォーキングサイエンス、東医宝鑑村企業家協同組合、養蚕農業協同組合、アルチョン農園、智里山村、テボ・グリーンフード、紅花園、安心家食品、コンサルリム（豆生活）、山清醬類協会が参与

韓方医療連携施設

瞑想・気体験所：気天門、東医殿、石鏡、亀鑑石、福石鼎、鐫刻殿など
韓方ヒーリングタウン(東医本家)：疲れた現代人の心身を癒すための空間
- 伝統韓屋12棟(宿泊4、医療4、スパ１、トイレ3)
- 韓屋宿泊と韓方医療および様々な体験プログラムを運営
- 東医宝鑑散歩コース（ドゥルレ道）と連携
ポンディオル韓医院
- 大韓形象医学会加盟韓医院であり、東医宝鑑の伝統湯煎法による煎剤
- 実験検査に合格した韓方薬剤のみを使用(残留農薬の測定、重金属テスト、確認テスト、純度テスト、乾燥含量、定量分析など)

山清韓方薬草祭り

2015年文化体育観光部指定の最優秀祭り
- 時期：毎年10月
- 場所：祭り広場および東医宝鑑村一帯
- 行事：韓方薬草12分野、約100個の行事
- 83万名訪問、販売収益35億ウォン、地域経済への波及効果160億ウォンを予想

韓方薬草産業のビジョン

世界的な韓方薬草産業のメッカ、山清
高付加価値を創出する山清の代表ブランド化
国内最大の韓方薬草生産拠点
韓方企業誘致および製品研究開発
集積化された韓方クラスター
韓方医療、観光、食体験
2013山清世界伝統医薬エクスポ成功裏に開催
智里山自生薬草韓方医学の本場